Since the walls are surprisingly flimsy, you manage to make a sizable hole fairly easily using your knife.
What do you do?
Crawl out the hole and take a jump.
Crawl out the hole and take a more cautious approach by tying the knife to the rope and using that as a grappling hook.